NeedTranslate
Перевод "Wally Wally" на русский
Произношение Wally Wally (yоли yоли) :
wˈɒli wˈɒli
yоли yоли транскрипция – 33 результата перевода
He even looks bigger.
Wally, Wally, mind your own business.
No matter how well we know the Laportes, Bob is Ed's boss and he mustn't think that Ed's too sick.
Он даже выглядит больше.
Уолли, Уолли, не лезь не в свое дело.
Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен.
Скопировать
Ah, Iris!
Hey, Wally, Wally, Wally, look.
It's over, okay?
Айрис!
Эй, Уолли, Уолли, Уолли, послушай.
Все закончилось, ладно?
Скопировать
Wally?
Wally, Wally!
I'm gonna get you out, okay?
Уолли?
Уолли, Уолли!
Я вытащу тебя, хорошо?
Скопировать
Oh, and possibly that one asthmatic neighbor boy.
Eric, little Wally moved away.
A six-year-old moved away?
А, может, даже соседского мальчика астматика.
Эрик, малыш Уолли переехал.
Шестилетний мальчик переехал?
Скопировать
-Damn, Wallace.
-Wally!
He kept crying till I sent him bus money.
-Черт, Уоллес.
-Уолли!
Изнылся пока я не выслал ему деньги на автобус.
Скопировать
Four.
Charlie, Barley, Farley and Wally.
No, five.
Четыре.
Чарли, Барли, Фарли и Уолли.
Нет, пять.
Скопировать
My name is Wally.
Yes, I know, but how can a woman love a man with a name like Wally?
What was that?
- Меня зовут Уолли.
- Да, я знаю, но как можно любить мужчину по имени Уолли?
Ах! Ах! Что это?
Скопировать
Don't call me Antoine.
My name is Wally.
Yes, I know, but how can a woman love a man with a name like Wally?
Не называй меня Антуан.
- Меня зовут Уолли.
- Да, я знаю, но как можно любить мужчину по имени Уолли?
Скопировать
It's in the book.
Uncle Wally, too.
- Ed!
Он... в книжке. Рядом с телефоном. Поторопись, дорогой!
Дяде Уолли тоже.
Эд!
Скопировать
As if you'd been drinking.
But Wally found out why.
It's the cortisone.
Как будто ты выпил.
Но Уолли узнал почему.
Это кортизон.
Скопировать
I forgot.
But Wally knows, doesn't he?
He knows that without cortisone I'd be dead within the year.
Я забыла.
Но Уолли знает, не так ли?
Он даже знает, что без кортизона меня не будет в живых через несколько лет.
Скопировать
I'll be lucky to get home.
Wally, can you give my car a push?
Sure, if you can wait a few minutes.
Я была бы счастлива добраться домой.
Уолли, ты можешь подтолкнуть мою машину?
Конечно, если ты подождешь несколько минут.
Скопировать
Then do that while I help your mother.
Wally and the Laportes are coming.
Can I stay up late?
Тогда иди, занимайся, а я помогу маме.
Уолли и Лапорты придут.
Я могу посидеть подольше?
Скопировать
How many are coming, Lou?
The Laportes, the Joneses and Wally, so far.
We need one more if we're going to play two tables.
Сколько человек собирается, Лу?
Лапорты, Джонсы и Уолли, пока только они.
Нам нужен еще один, если мы будет играть в два стола.
Скопировать
We need one more if we're going to play two tables.
Is Wally bringing anyone?
I asked him to bring Pat Wade.
Нам нужен еще один, если мы будет играть в два стола.
А Уолли приведет кого-нибудь?
Я попросил его привести Пэт Уэйд.
Скопировать
He even looks bigger.
Wally, Wally, mind your own business.
No matter how well we know the Laportes, Bob is Ed's boss and he mustn't think that Ed's too sick.
Он даже выглядит больше.
Уолли, Уолли, не лезь не в свое дело.
Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен.
Скопировать
I'll be over as soon as I can.
Tell Wally I must see him.
It's terrible important.
Я приеду, как только смогу.
Скажи Уолли, что я должна его видеть.
Это очень важно.
Скопировать
Thanks, Joe.
I looked for you at Wally Ray's party.
Where were you?
Спасибо, Джо.
Я искала тебя на вечере Вэли Рея.
Где ты был?
Скопировать
- Well, I wish I could.
Maybe Wally can give you a push. Wally!
Are you going downtown?
- Я бы не против.
Может Уолли сможет тебя подтолкнуть.
Ты едешь в центр?
Скопировать
Good night, Ed.
Good nigh, Wally.
- Good night.
Спокойно ночи, Эд.
- Спокойно ночи, Уолли.
- Спокойной ночи.
Скопировать
I'll get my coat.
Let Wally take me.
- No!
Я возьму пальто.
- Позволь Уолли отвезти меня.
- Нет!
Скопировать
I want you to go over to you Daddy's school.
Find your Uncle Wally.
Tell him I must see him.
Я хочу, чтобы ты пошел в папину школу.
Найди дядю Уолли.
Скажи ему, что я должна его видеть.
Скопировать
When I think that you could've married...
Wally Coates...
Dr. Wallace Coates... the second-most-successful chiropractor in Carson City.
Когда я думаю, что ты могла выйти за...
Уолли Коутса...
Доктор Уолли Коутс,.. второй среди самых успешных хиропрактиков Карсон Сити.
Скопировать
Yes.
Hey, Wally, here he is.
He's in the cellar.
Да.
Уолли, вот он где.
В подвале.
Скопировать
I don't know.
It's up to you, Wally, I can't turn him in.
I just can't see a nice guy like him hang for a dame like Irene.
Я не знаю.
Тебе решать, Уолли, я не могу его выдать.
Я не хочу видеть, как такого хорошего парня вешают из-за такой как Ирен
Скопировать
It's Wally!
Hey, Wally, do something funny.
Hey, later, okay?
Это Валли!
Эй, Валли, сделай что-то смешное!
Потом, ладно?
Скопировать
Um... the thought hadn't really crossed my mind.
I could have a word with Wally at the pub.
Everybody would love it.
Признаться, не думал об этом. Почему бы и нет?
Я переговорю с Ролли в пабе.
Наверняка, всем понравится.
Скопировать
Even the Mob knows he knows, that's why they flew in Gronke.
You got it, Wally?
We gotta get our hands on that child before the Mob does.
И мафия знает это. Поэтому они прислали Гронки из Нового Орлеана.
- Да, У олли?
- Мы должны взять его раньше, чем он попадёт к мафии.
Скопировать
Move out, Walter.
Wally.
Are we still going north?
- Пошли, У олтер.
- Идём, У оллли.
- Едем на север.
Скопировать
- It's no problem.
He's a total wally.
You're going to have to do something about this bootleg.
- Этот не проблема.
Он совсем как пробка.
Тебе придется что-то сделать с этим самогоном.
Скопировать
Hi, Mom, isn't Dad home yet?
Well, Wally, I expect he's out chasing beaver.
Show me the "Scrooge" promo.
Привет, мам, а что, отец ещё не пришёл?
Ну, Волли, он опять гоняется за бобрами.
Давайте промо-ролик "Скряги".
Скопировать
Doreen!
Oh, Wally.
We didn't charge him.
Дорин!
О, Валли.
Мы не арестовывали его.
Скопировать
- Did you win? - Nope.
Private first class Wally Holbrook reporting for duty.
- First assignment? - Yes, ma'am.
- Выйграл что нибудь?
Рядовой Уолли Халбахо, прибыл на службу.
- Твое первое назначение?
Скопировать
